Skip to content »
Skip to second navigation »



تدريس اللغة الإنجليزية في الخارج في المكسيك بلدة صغيرة

لم تنشر بعد by Adam Collier

البلد: الاكوادور

التجربة

المرة الأولى التي دخلت أحد الفصول لتعليم اللغة الإنجليزية ، كنت عصبيا ، وأنا لم نقدر تماما مدى العصبي كنت فعلا. بدت الكلمات على الخروج من سباق لي وجملي بلغ (في أحسن الأحوال) تفسيرا ملتويا والفوضى لماذا جئت الى المكسيك.

وكانت أحد الأسباب المالية ، وتكلفة المعيشة في المكسيك هو أقل بكثير مما كانت عليه في البداية. وثمة سبب آخر لمجرد أن لدي المهارات التي أخذت من المسلمات التي كانت تقدر من قبل الآخرين. لكن السبب الحقيقي هو على الارجح مجرد بسيطة مثل ما الذي يجبر أي شخص أن يذهب القفز أو الغطس : أردت أن تجرب شيئا جديدا ، وربما كنت قد يكون حتى على أنها جيدة.

المدرسة عملت في افتتحت إنجليس الفردية (www.ingles - individual.com) الذي كان رائعا في جميع النواحي تقريبا. كان هناك أربعة مدرسين وكنت الاجنبي الوحيد بينهم. قضى جميع زملائي الوقت واسعة في الولايات المتحدة واثنين منهم كانت لا تزال يائسة لنعود الى كاليفورنيا.

كل ساعة كان لي فئة جديدة وكانت كل فئة المحادثة أو كنا التركيز على الكتب المدرسية التي تهدف المدرسة ونشرها. وكان معظم العمل مع تدريس كتاب عن يتوتر (المستقبل ، الماضي ، والتصريف ، والبنود في المستقبل). وكان العمل مكتوب بشكل عام ودقيق في منطقة حيث تم الترحيب تصويبات صرامة. ليس هناك مجالا كبيرا للأخطاء (علامات عن "محاولة") في الانشاءات النحوية.

المحادثة الطبقات هي قصة أخرى. هناك القليل جدا من الهيكل ، وأصبحت في حيرة من ما هو الدور الذي كان لي في البداية. كنت هناك للاستماع بصبر أو كنت هناك لتنفيذ مواد جديدة؟ لأن هناك تزايد الوعي الذاتي في البيئة الصفية ، لا أعتقد أن أحد يستطيع أن مجرد "زلة" في دور معلم اللغة الإنجليزية المحادثة ، حتى لو كانت المادة غير مألوفة تماما. يستغرق بعض الوقت لتحقيق توازن مريح بين المهام من الاستماع بصبر وإدخال الأفكار ،

في البداية ، وكان من دواعي سروري من التقدم في الاستماع والفهم. وأود أن أطرح سؤالا بسرعة وبشكل غير رسمي والطالب الذي سيكون قادرا على البيك اب معنى بلدي ، وسيكون الرد. كما حصلت على المزيد من الخبرة ، لقد وجدت هذا لم يكن حقا كما حفز أو التعليمية كما كان يعتقد أصلا أنا. وكانت العملية بالتأكيد ولكن بعد شهر تقريبا من هذا النهج (رؤية مدى السرعة التي يمكن ان تحمل الطلاب على المحادثات الأساسية مع بعضها البعض) بدأت مزجها مع المفردات الجديدة.

بنحو شهر الثالثة لي وأود أن تبدأ جلسات (التي كان من المقرر في قطع لمدة ساعة وركض بسرعة وأحيانا بشكل متاخم لمدة سنتين أو ثلاث ساعات) مع كلمة رئيسية ؛ مثل "التطور" أو "الرأسمالية" أو "الحب" مع اتساع يكفي كلمة أنه يمكن أن يكون تفسيرات متعددة. وأود أن محاولة الخروج ثم لصياغة مفردات جديدة من الردود والمناقشات التي كانت حتما أن الطلاب قد حول هذا الموضوع. هكذا ، أصبحت الدروس والمفردات انعكاسية.
بحلول الوقت الذي تركت (بعد حوالي أربعة أشهر ونصف) كان لي المبنية الكثير من الثقة. ليس فقط الثقة الشخصية ، ولكن أيضا ، evidentially ، والثقة في طلابي على التعامل مع العالم بلغة جديدة.

أتصور أن أكثر من ميزة يغفل Cuautla قد يكون قطع الطريق عبر ذلك ، ولكن أنا أزعم أنه لن عوامل على الأقل بشكل كبير كما في نسيج المحلية وبارك ألاميدا. وكان مسار أخذت عادة الرئيسية بين حفرة اسمنتية ورصف الطريق لها. سافر ليلا مثقلا هنا الكثير من بطء التقاطات تتحرك مع الذرة. كان هناك الكثير من tacquerias (محلات تاكو) كذلك. هل مشهد الشارع النموذجي يكون رعاة مشاهدة الاخ الاكبر على تلفزيون سوني العملاقة في حين واحد على الأقل عامل شواء يدخن سيجارة واحدة على الباب. الحرارة من مرور الحافلات وfreightliners مختلطة في الهواء.

الطريق لا ينتمي إلى أي حي لذلك لا أحد لديه أي اهتمام حقا في رعاية ذلك. أدى إهمال له تأثير صداها ، وأنا لا أقصد هذا كحكم قضائي ، عكس ذلك تماما. وكان الحفاظ على السلطة من تجربتي رصد تفاصيل الحياة في المدينة حيث التجارة ينسخ كل شيء آخر. عدم الارتياح الاجتماعي الحقيقي في Cuautla يعرض لمحة عما قد يكون مثل الحرمان من وكالة الشخصية من خلال ظرف وكان مروعا.

هناك جانب مشرق ، ومثابرة الملهم حقا أن تنجح في Cuautla. وكانت أفضل الطلاب علمت أطفال تقل أعمارهم عن عشر الذين كانوا بسرعة اكتساب اللغة الإنجليزية ، وكنت واثقا من انهم سوف تتجاوز ظروفها في نهاية المطاف. الذين يعيشون في Cuautla ، تحول انتباهي دائما أكثر للناس الذين يعيشون هناك.

تخيل الذهاب إلى العمل كل يوم في سوق في وسط المدينة. وهي في الأساس مجموعة من المباني المنخفضة ملموسة عادي مقسمة إلى مساحات صغيرة الانفتاح على الشارع. محتويات الأكشاك (zapatoes ، وأكياس من الفقرة comida perro (كلب القبعات) الأغذية ، فروتو ، joles ، والأقراص المدمجة) تتالي تقريبا على الرصيف. الموجات الدقيقة مكدسة وأفخم إلى حافة مخزن ، ورائحة الفشار التدفئة من الموجات سوف مزيج مع تخمر مانزانا (التفاح) واللحوم افساد في الحرارة. والفورية من كل هذه الأمور هو مدهش ، ولكن في نفس الوقت بدأت أتساءل كيف أشياء مشابهة كثيرة تباع بأسعار رخيصة جدا ، لذلك معا بشكل وثيق ، كان في الواقع جيدة من الناحية التجارية.

ويلقي كل شيء في السوق في ظل ظلال الطبيعية من الشرفات الثقيلة ، والأحمر من المظلات كوكا كولا ، السماء الزرقاء من منخفض شنقا على قطعة من القماش المشمع مطابخ ووك للضرب ، وبيضاء من غير شفاف جزئيا الأغطية البلاستيكية قشر البيض تستخدم السقوف. وكانت خليط من هياكل دائمة ومرتجلة وموافقة اليأس أحيانا مقلقة للغاية. وكانت الحاجة للهروب هذه المدينة تقريبا واضح في أوساط الشباب.

يسير في الشارع في بعض الأحيان فما استقاموا لكم فاستقيموا محة أنيقة نصف الأروقة أو الحفاظ على آثار باحات باذخ ، واجهات فخم والمنحوتات نافورة الدقيق بين جدران الاسمنت الكتابة على الجدران المغطاة مع جزءا لا يتجزأ من الزجاج المكسور. وأصبح لي رمزية للصراع هنا.

أجد نفسي لا تزال تحول تجربة أكثر من رأسي في هذه الأيام ، وعلى الرغم من أنني لم يأخذ درسا أخلاقيا أو واحدة من وقتي في هذه البلدة الصغيرة ، أنا لا استخدم تجربة للنظر في بلدي هدية من فرصة. وآخرها كان يتبادر الى الذهن وأنا أعتبر ما تريد تحقيقه على مدى يوم واحد ، أو أسبوع أو شهر. ويحدث لي كيف هو سخيف لوضع معايير بلدي منخفض ، عندما لدينا حتى فرصة لتصعد الماضي أساسيات هو خيار أنا محظوظ لديهم.


عند الذهاب إلى

البحث عن اللغة (الانكليزية كلغة ثانية) مواقع مثل www.eslcafe.com هو مكان جيد لتنظيم الخبرة في مجال التدريس في الخارج. وظائف شاغرة على هذه المواقع غالبا ما تكون أسرع وأسهل طريقة للحصول على شعرة معاوية.

خلاف ن 'ينتهي

إذا كنت غير متأكد من شركة الاتصال من خلال شبكة الإنترنت ، قد ترغب في التحدث إلى وكالة وسيطة مثل التعلم بالخبرة في الخارج (www.eliabroad.org).

علامة الجمع الكبير من استخدام واحدة من هذه الوكالات هو أنها يمكن أن آمن على الأرجح موضع طويل الاجل للاقامة في مكان ما بسعر أفضل من نزل. إذا كنت على استعداد لمحاولة ذلك ، هناك الكثير من مقاهي الانترنت في المكسيك وأمريكا الجنوبية ونابضة بالحياة لوحات الإعلانات ، حيث يمكنك البيك اب حيث يؤدي على البقاء. إذا كنت لا تخجل وعلى استعداد لنطلب من جميع أنحاء عليك الأرض مكانا. جزء من متعة التجربة هو عمل نقب المعنية.

مناقشة

واجه هذه والحصول على شيء للمشاركة؟ شهدت شيئا من هذا القبيل في مكان آخر؟ تبحث عن المشورة أو السفر الصحابة؟ استخدام هذا الفضاء لترك علامة الخاص. الكتاب والمحررين لدينا اكثر من سعداء للمساعدة في الإجابة على أسئلتك.